Без лица Кулишева Виталина 2014

Результаты конкурса Название книги: Без лица Кулишева Виталина 2014
Страниц: 249
Год: 2014
Жанр: Боевик

Выберите формат:




Выберите формат скачивания:

fb2

632 кб Добавлено: 04-янв-2018 в 03:01
epub

595 кб Добавлено: 04-янв-2018 в 03:01
pdf

1,5 Мб Добавлено: 04-янв-2018 в 03:01
rtf

560 кб Добавлено: 04-янв-2018 в 03:01
txt

598 кб Добавлено: 04-янв-2018 в 03:01
Скачать книгу



О книге «Без лица Кулишева Виталина 2014»

Горбачевскаго (1874), «Алфавитный указатель старинных! Хотя при со- ставленін ихъ употреблялись и чисто народный слова и вираженій, но сюда вошло и множество словъ не только образованныхъ различными писателями и пріобрівшпхт. Загвмъ въ Галиціи этимъ занимался упоминавшійся уже нами г. термінольогіі и номенклатуры зъ оглядомъ на шк Ольну вауку въ высшихъ клясахъ гімназіі» (Льв., 1892). австрій- *) Впрочемъ, словарь объщанъ авторомъ для посл Ъднеи, пятой, части сочиненія.но она еще не появилась. Самый словарь занимаетъ 440 страничекъ петита, въ два столбца, малаго формата (въ 32°).

По языку угорскихъ украинцевъ слідуегь отмітить: «Мадярські? Чопея (въ венгерскомъ филологическомъ журна.тв Куе1».ааотавуі Кбгіетепуек. Матеріальї эти встречаются какъ части другихъ словарей, такихъ, напр., какъ «Словарь древняго ак- тового языка сіверо-западнаго края и царства польскаго» II. воинской и гражданской служб*, чинамъ и долж- ностями На границі между матеріалами для словаря и словарями всего языка стоятъ опыты сиещальныхъ словарей научныхъ или техническихъ терминовъ. 1862, VIII, 45) - въ об*ихъ дается рядъ научныхъ и другихъ терминовъ, какъ народныхъ, такъ и вновь составленныхъ. а также: «Списъ важ- н ЗДшихъ вираз Овъ зъ рускон ботанічної! издана была книга «.Іигігііксп-роІШзспе Теггаіпоіо^іе Шг .

очень богатый ле.ксическій матеріалі,, особенно по части техническихъ терминовъ. Рядомъ съ этими сборниками словъ и вьіраженій живого народнаго языка появ- лялись и матеріальї для словаря старой книжной и письменной річн. VIII, ІП72, Ш) и маленькій «Словарь ма- лорусской старины» В. Ломнковскаго, составленный еще въ 1808 г., но изданный А. Лазаревскимъ въ «Кіевской Старині» лишь въ 1894 г., — въ немъ объяснены слона, относящаяся къ обычаямъ. же огромное боль- % ) Цитаты лають поиятіе б&къ о язык Ъ, такъ и о правонисанін составителя; зам Ь- тимъ лишь, что 6 = 6=1, а гъ = /'; слово руський зд Ьсь, какь и у галичанъ, = украинскіп.


Шухевича «Гуцулыцина» (189'.) — ;904), который хотя и не даегь словаря 1 ), но представляеп. Носовича, «Матеріали для словаря древнерусскаго языка» Срезневскаго (съ 1890 г.) и пр : загвмъ должно отметить: «Справочный словарь юри- дическихъ терминовъ древняго актоваго языка юго-ааиадной Россіи» И Новнцкаго («Кіевскія университстскія іивістія» 1871. Указанный обстоятельства конечно не могли не отразиться на достой н- ствахъ словаря, г. Не смотря на то, что въ списк* сочиненій, которыми пользовался составитель, находится семьдесятъ одинъ номеръ, вс».


во время пожара въ Мензелинск*, а ныв* пред- лагаемая часть «есть только воспроизведете части ирежняго труда но сохранившимся воспоминаніямь», при чемъ такъ какъ авторъ последней частью словаря занимался въ бо.тіе позднее время, то въ его памяти она бол*е удержалась, почему онъ и иубликуетъ именно ее.


Наконецъ, появился боліє обширный и доведенный до конца словарь, начавшій выходить выпусками еще въ 1882 г. появившійся во Львові въ двухъ большихъ томахъ, заключающихъ 1117 страницъ въ два столбца, подъ заглавіемь: «Малоруско-нїмецкий словар. Недильскаго мы узнаемъ, что первый томъ (А — О) закончилъ и издалъ одинъ Желеховскій, а для второго собралъ и отчасти обработалъ матеріалу но умеръ въ 1885 г., а трудъ его закончилъ г. При предисловіи поміщень списокъ сотрудниковъ (очевидно доставлявшихъ матеріалі») изъ 92 лицъ, между которыми находятся имена н^оторыхъ нзв^тныхъ украинскихъ писателей.

Шейковскаго, все-же полезенъ; къ сожалінію, онъ остановился на слові хлівець.


Перейти к следующей книге

Комментарии

Оставить отзыв